 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 373 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Kai ep027 |
2009.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep027 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep027 | (5) | | 1488 razy |
|
| ID 31137
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep028 |
2009.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep028 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep028 | (4) | | 1810 razy |
|
| ID 31240
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Animeload-raws
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
P.S. Trafiłem na dwie wersje angielskich
napisów i dwie się różniły. Jeżeli ktoś wyłapie
ewentualne błędy, to niech pisze!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep032 |
2009.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep032 |
~lexark |
| 12kB |
| Dragonball Kai ep032 | (3) | | 1616 razy |
|
| ID 31619
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep029 |
2009.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep029 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep029 | (1) | | 1444 razy |
|
| ID 31358
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs i PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
Napisy były gotowe już wczoraj, ale nie zdążyłem
z korektą.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep031 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep031 |
~lexark |
| 12kB |
| Dragonball Kai ep031 | (2) | | 1547 razy |
|
| ID 31540
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep033 |
2009.11.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep033 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep033 | (4) | | 2019 razy |
|
| ID 31687
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep034 |
2009.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep034 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep034 | (2) | | 1857 razy |
|
| ID 31788
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep035 |
2009.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep035 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep035 | (3) | | 1539 razy |
|
| ID 31920
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep036 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep036 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep036 | (4) | | 1192 razy |
|
| ID 32009
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep037 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep037 |
~lexark |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep037 | (1) | | 1198 razy |
|
| ID 32095
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Masz problem z napisami?
Na www.AnimeZone.pl dostępny jest hardsub!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep038 |
2009.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep038 |
~lexark |
| 16kB |
| Dragonball Kai ep038 | (1) | | 1430 razy |
|
| ID 32181
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Wersje: ass + srt!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep039 |
2010.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep039 |
~lexark |
| 13kB |
| Dragonball Kai ep039 | (2) | | 1466 razy |
|
| ID 32323
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Wersje: ass + srt!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep085 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep085 |
~animefan2009 |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep085 | (0) | | 391 razy |
|
| ID 38455
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep087 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep087 |
~animefan2009 |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep087 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 38457
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep095 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep095 |
~animefan2009 |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep095 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 38458
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep086 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep086 |
~animefan2009 |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep086 | (0) | | 391 razy |
|
| ID 38456
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep096 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep096 |
~animefan2009 |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep096 | (0) | | 413 razy |
|
| ID 38459
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep097 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep097 |
~animefan2009 |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep097 | (1) | | 470 razy |
|
| ID 38460
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep098 |
2012.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep098 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep098 | (0) | | 270 razy |
|
| ID 44573
Autor: Lilas
Pierwszy odcinek specjalny okrojonej reedycji Dragon Ball Z -Dragon Ball Kai. Jest również określany w sieci, jako 98 odcinek serii.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Dopasowane do wersji RAW.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Dragon Ball Kai ep059 |
2010.05.31 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Kai ep059 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep059 | (0) | | 522 razy |
|
| ID 34311
Autor: Mat166
Tłumaczenie mojego brata: Mat166
Korekta: fan_dragon_balla
Do wersji: [D-RAWS] Dragon Ball Kai - 59 (CX 1280x720 H264 AAC)
Pozdro! |
| Dragon Ball Kai ep006 |
2012.08.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep006 |
~michal777 |
| 239kB |
| Dragonball Kai ep006 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 44936
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 06 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 06(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.08.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep001 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep001 |
~michal777 |
| 241kB |
| Dragonball Kai ep001 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 40429
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 01 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: Veggie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [SD&Taka]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 01(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jeżeli będzie problem z karaoke na starszych
komputerach to mogę dodać również wersję
ze zwykłym karaoke!
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 26.08.2011r
====================================
Aktualizacja 08.01.2012
- drobna korekta
- usunięto zbędne wielokropki
- poprawiona pisownia imion i technik
- dodana wersja bez sufixów
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep004 |
2012.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep004 |
~michal777 |
| 246kB |
| Dragonball Kai ep004 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 43785
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 04 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 04(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 18.05.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep002 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep002 |
~michal777 |
| 245kB |
| Dragonball Kai ep002 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 42012
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 02 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: Veggie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [SD&Taka]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 02(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jeżeli będzie problem z karaoke na starszych
komputerach to mogę dodać również wersję
ze zwykłym karaoke!
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 08.01.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep003 |
2012.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep003 |
~michal777 |
| 242kB |
| Dragonball Kai ep003 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 43272
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 03 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 03(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 09.04.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep005 |
2012.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep005 |
~michal777 |
| 242kB |
| Dragonball Kai ep005 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 44272
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 05 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 05(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 26.06.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep015 |
2009.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep015 |
#SoheiMajin |
| 37kB |
| Dragonball Kai ep015 | (0) | | 1035 razy |
|
| ID 29852
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| Dragon Ball Kai ep007 |
2009.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep007 |
#SoheiMajin |
| 74kB |
| Dragonball Kai ep007 | (0) | | 950 razy |
|
| ID 28905
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| Dragon Ball Kai ep005 |
2009.05.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep005 |
#SoheiMajin |
| 36kB |
| Dragonball Kai ep005 | (0) | | 474 razy |
|
| ID 28655
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwara Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| Dragon Ball Kai ep001 |
2009.05.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep001 |
#SoheiMajin |
| 71kB |
| Dragonball Kai ep001 | (4) | | 1809 razy |
|
| ID 28107
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[MjwF] czas 23:23
[TV-J] czas 23:05
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| |
